Veo los siguientes objetos realmente difíciles de realizar… o más bien imposibles…

Encontrado en Ingeniería de la Red de un enlace original en deviantART

 Encontrados en algún lugar que no puedo recordar y traducidos al español.

Traducción de una caricatura encontrada en Nearing Zero (Archivo original)

Se ha filtrado algo de información de lo que sería la nueva ubicación que el gobierno del Distrito Federal pretende dar a la obra de la polémica Torre Bicentenario, el diseño corre a cargo del despacho PG-L Arquitectos y la forma del imponente edificio de 180 niveles se inspira un poco en el perfil de ciertos peces tropicales.

El edificio se levantara 40 metros por encima de la Plaza de la Constitución e incorporará un impecable sistema de sonido que ofuscará completamente las campanas de la Catedral Metropolitana. Los arquitectos aseguran que el edificio no interrumpirá ninguna de las actividades de la plaza como el izado de la bandera.

Esto causará ámpula en varios segmentos de la sociedad, estaremos en espera de nueva información.

Monos del El Fisgón, publicado en La Jornada (15 dic. 2005).

Miedo intrínseco por la desconfianza que trae la reforma judicial en México… brr… escalofrío…

Más información sobre la reforma judicial en Sacatrapos el Blog.

• Reforma judicial
• Apremian a avalar la reforma judicial
• Aprueban diputados reforma judicial

Cuando uno hojea una publicación arquitectónica lo primero que suele encontrar son portadas llamativas, tomas impresionantes, coloridos diagramas y sentencias con una total falta de agudeza. Narraciones simplonas a la vez que melosas en donde se deja ver al arquitecto como un ente alejado, no como un generador de plusvalía, sino como un ser tocado con el don del diseño, un artista, un poeta de los materiales:

Mies Van der Rhoe
“Menos es más”
«Su obra se destaca por la composición rígidamente geométrica y la ausencia total de elementos ornamentales.
Su poética radica en la sutil maestría de las proporciones y en la elegancia exquisita de los materiales tales como; mármol, ónice, travertino, acero cromado, bronce o maderas nobles.»

Los pies de imagen muy comúnmente alegan a la estupidez del lector recitando lo que la imagen obvia:

• “En el tejado del rascacielos más alto de Chicago… destacan las dos grandes antenas. Al rededor se levanta una gran cantidad de rascacielos, que en realidad parecen casi aplastados por la mole de la Sears Tower”*
• “El interior está constituido por varios niveles unidos entre sí por elementos de distribución vertical [a.k.a. escaleras]”*
• “El acceso a la primera torre de la plaza se caracteriza por una marquesina de hormigón [a.k.a. concreto] revestida con aluminio”*
• “Las sala [sic] de las Asambleas, situada en el edificio que cierra la plaza, presenta forma elíptica, como el tragaluz que tiene como cubierta”*

Y es que, en realidad, a pocos les interesa el texto, lo que se quiere es regocijarse e “inspirarse” con las imágenes. O quizá es solo una cuestión que se adapta al nivel de exigencia literaria de las personas que consumen éstos materiales. Espero sea más bien lo primero.

*Tomados de “Rascacielos” de A. Terranova, edit. Numen

Traducción de una caricatura encontrada en Nearing Zero (Archivo original)